六世达赖诗歌最新木刻版本整理完成

来源:网络整理   2018-09-15 19:13  编辑:网络整理  人气:

4月16日为藏历三月一日,是六世达赖喇嘛仓央嘉措诞辰335周年纪念日。记者当日从西藏仓央嘉措文化研究协会获悉,最新发现的一套仓央嘉措诗歌藏文木刻版本于近日完成校对、翻译,这为诸多仓央嘉措诗歌的去伪存真提供了参照。

西藏仓央嘉措文化研究协会副会长多吉平措对记者表示,这套仓央嘉措诗歌木刻版本于2017年7月被发现,收入了58首仓央嘉措诗歌,其中55首为六言四节诗歌,三首为六言六节诗歌。经过半年多的努力,西藏仓央嘉措文化研究协会于近日完成了校对、翻译工作。

参与整理工作的西藏自治区社会科学院研究员何宗英在接受记者采访时说,截至目前,这是西藏仓央嘉措文化研究协会发现的唯一一套仓央嘉措诗歌木刻版本,断定的大致年份为1916年前后。当前,仓央嘉措诗歌作品真伪混杂,而这套版本的整理完成,为理解仓央嘉措本人和其诗歌原意提供了依据。

“有些仓央嘉措的诗歌集显然是伪作的。”何宗英说,仓央嘉措诗歌短小精悍,多为六言四节,而一些所谓仓央嘉措的译作,其中的诗句多是长句,基本可判断为假仓央嘉措之名而作的。

1683年,仓央嘉措出生于西藏南部门隅达旺附近的乌金林,1697年被迎请至布达拉宫,为第六世达赖喇嘛。1706年后,仓央嘉措去向成谜。

(责编: 常邦丽)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

微舍微信咖啡机
热点推荐
彩九彩票官网注册安息!在祖国母亲的怀中

彩九彩票官网注册安息!在祖国母亲的怀中雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江……一首歌,传唱了一代又一代雄壮的旋律凝结了一个国家的……[详情]
久久彩票网投平台30年后俄罗斯将住满中国

久久彩票网投平台30年后俄罗斯将住满中国人和穆斯林?俄罗斯人丁魔咒的锅谁来背?俄罗斯人口危机是长期历史积累下来的结果,有着复杂的历史、文化、心理以及社会现实等……[详情]
蚂蚁彩票平台官网下载拆迁户告赢江西石城

蚂蚁彩票平台官网下载拆迁户告赢江西石城县政府强拆违法 违法责任谁承担图为中国商网报道截屏。中国商报/中国商网福建报道(记者林茂阳)近日,在江西省赣州市……[详情]
鸿运国际娱乐黑猫投诉:在毒App上购买的va

鸿运国际娱乐黑猫投诉:在毒App上购买的vans鞋子尺寸不合适无法退货消费者“用户7064966997”在4月4日向黑猫投诉平台反映:“在毒App上购买的vans鞋子尺……[详情]
重庆彩票网幸运农场黑猫投诉:在毒App上购

重庆彩票网幸运农场黑猫投诉:在毒App上购买的vans鞋子尺寸不合适无法退货消费者“用户7064966997”在4月4日向黑猫投诉平台反映:“在毒App上购买的vans鞋子尺……[详情]
足球外围投注黑猫投诉:在毒App上购买的va

足球外围投注黑猫投诉:在毒App上购买的vans鞋子尺寸不合适无法退货消费者“用户7064966997”在4月4日向黑猫投诉平台反映:“在毒App上购买的vans鞋子尺……[详情]
森林舞会老虎机游戏客厅挂画怎么选择,热

森林舞会老虎机游戏客厅挂画怎么选择,热门的装饰挂画寓意解析花鸟画以表现生活,富有生活气息而备受人们喜爱。在现代的家庭装饰中,花鸟画的众多题……[详情]
大时代彩票平台[知识帖]我想买车 九龙A4

大时代彩票平台[知识帖]我想买车 九龙A4 怎么样?2018款九龙A4是一款非常热门的柴油(汽油) 轻客,本文全面详细的介绍这款产品,给您更……[详情]